من فيلم إني راحلة
دليلة لعلي: حتى "كوكو" لسانه اتلوى! "أبوك السقا مات" بيقولهالي: Your father the water man died!

من فيلم إني راحلة
دليلة: أقولك بالحق أنا اتخضيت، حاكم أنا أخاف م الظباط أوي.
أحمد: ليه بقى؟!
دليلة: بالوراثة يا سيدي.

من فيلم إني راحلة
دليلة: أقولك بالحق أنا اتخضيت، حاكم أنا أخاف م الظباط أوي.
أحمد: ليه بقى؟!
دليلة: بالوراثة يا سيدي.

من فيلم ابن حميدو
عزيزة: ولدين يا أمة ضربونا وسرقوا السمك مننا.
حميدة: لا لا لأ يا أمه، ولد واحد هو اللي ضرب، والتاني اللي سرق وبس.

من فيلم إني راحلة
دليلة لعايدة: (عن ترك الإسكندرية) أيوة! برِّدي نارك إنتي وسيبيني أنا أتكوي! إنما لحقت حتة في جتتي تقشَّر! كيل دوماج (quelle dommage).

من فيلم إني راحلة
دليلة: (للببغاء) الله يغلِّبَك يا بعيد! يا خسارة تربيتي فيك السنين دي كلها؟!