Film goofs - page 50

A close-up of the husband's mouth appears, and the fake moustache is clearly visible.

When Abou-Al-Ela sits at the table to divorce His Wife, the overhead shot shows spaces between the five men standing there, but in the next shot from the front they are close together, especially The Village Mayor and Sheikh Mabrouk.

When Fatma is sleeping and Abou-Al-Ela is sitting on the floor, we see her braid hanging down from the bed, and Abou-Al-Ela is looking forward. But in the next shot from the front, the braid is beside her, and Abou-Al-Ela is looking to the left of the screen.

There is some delay in syncing the sound to the picture, or in the speech during the dubbing.

The butterfly scene is clearly a computer-generated butterfly, not a real one.

When Habiba thanks Doctor, we see her mouth move before the sound.

In the scene where Zeina cries after being beaten by Khaled, we notice that the words do not match the mouth movements.

When Khaled slaps Zeina, we notice that his hand is far from her face and does not hit it, yet we hear the slap and see its effect on Zeina. The same thing happens again with the next slap in the same scene.

Some words do not match the mouth movements.

When officer Ahmad Yousry jumps to the ground during his fight in the gang's house, we notice that the man jumping is a stunt double, not the officer.

The name of actor Ahmed Al-Garhy appeared incorrectly in the second credits as "Ahmed El-Garhy".

In one chase, the black car being chased by the red car has a broken bumper and no license plate on it. But in the next shot, nothing is broken and the plate is on the front of the car.