اسم الفيلم "مَنْ بلا خطيئة" مستوحى من قول للسيد المسيح في الكتاب المقدس عن المرأة الخاطئة: "مَنْ كَانَ مِنْكُمْ بِلاَ خَطِيَّةٍ فَلْيَرْمِهَا أَوَّلاً بِحَجَرٍ!" (إنجيل يوحنا 8: 7).
ظهر اسم الفيلم على التتر بصيغة "من.. بلا خطيئة"، ولكن على الملصق الإعلاني ظهر بدون نِقاط: "من بلا خطيئة".