هاو الآثار يعطي تعليمات لرجاله بالإنجليزية في مشهد ضبطه للبطل في حجرة ابنته، علما بأنه هو ورجاله كلهم إيطاليون.
مشهد ضبط هاو الآثار للبطل في حجرة ابنته - عندما يقفز البطل من الشرفة مخترقًا الزجاج يبدو بوضوح أن الزجاج المكسر أثناء القفز هو في الحقيقة مادة مختلفة وليس زجاجًا.